с тэ (угы

аткан ук кире кайтмый — вы́пущенная стрела́ обра́тно не возвраща́ется

картадагы кызыл уклар — кра́сные стре́лы на ка́рте

сәгать угы — стре́лка часо́в

манометр угы — стре́лка мано́метра

үлчәү угы — стре́лка весо́в

елан угы — змеи́ное жа́ло

сатира угы — остриё сати́ры

кычыткан уклары — воло́сики крапи́вы

шунда ук — тут же

шул ук урында — на то́м же ме́сте

шундый ук — тако́й же

шулай ук — та́к же

шул ук тавыш — то́т же го́лос

юл яхшы ук йончытты — доро́га дово́льно-таки́ изму́чила

якын ук килдек — подошли́ дово́льно-таки́ бли́зко

яхшы ук зур — дово́льно-таки́ большо́й

урыныннан ук торды — да́же с ме́ста привста́л

кычкырып ук җибәрде — да́же вскри́кнул

өйгә чаклы ук — аж до до́ма

урманга ук барып җиттем — я дошёл (аж) до са́мого ле́са

эшнең башыннан ук — с са́мого нача́ла рабо́ты

бусагадан ук — от са́мого поро́га

алдан ук — зара́нее, с са́мого нача́ла

мәктәптә чакта ук — ещё в шко́ле

кояш чыкканчы ук — ещё до рассве́та

ишек ачылгач ук — как то́лько откры́лась дверь

кайткач ук — сра́зу по возвраще́нии

кайтышлый ук кер — ту́т же по пути́ загляни́

стрелка часов — сәгать угы

стрелка компаса — компас угы

тәрәзә төпләрендә гөлләр — на подоко́нниках цветы́

бакча гөлләре — садо́вые цветы́, декорати́вные расте́ния (цветы́)

гөл куагы — ро́зовый куст

гөл чәнечкесез булмас (погов.) — нет ро́зы без шипо́в

гөл яратсаң, угы чәнчи, димә (погов.) — лю́бящий ро́зу те́рпит и её шипы́

йокла, гөлем, йом күзең — спи, прекра́сный мой, гла́зки закрыва́й

яратам мин сине, гөлкәем — люблю́ я тебя́, ми́лый мой

гөл битеңнән үбим — поцелу́ю прекра́сные (румя́ные) твои́ щёки

нинди хәсрәт гөл йөзеңдә? — что за печа́ль на лице́ твоём прекра́сном?

гөл кебек киенү — прекра́сно одева́ться, краси́во одева́ться

корыч кармак — стально́й крючо́к

кармак теле — жа́ло крючка́

кран угы очындагы кармаклар — заце́пки на конце́ стрелы́ кра́на

юнәлешне ко́мпас буенча билгеләү — определи́ть направле́ние по ко́мпасу

ко́мпас угы — ко́мпасная стре́лка

табигый магнит — есте́ственный магни́т

магнит көче — магни́тная си́ла

магнит эретмәләре — магни́тные спла́вы

җирнең магнит полюслары — магни́тные по́люсы Земли́

магнит кебек тарту — притя́гивать как магни́т

орынма магнит угы — каса́тельная магни́тная ли́ния

орынма сызык — каса́тельная ли́ния

орынма яссылык — каса́тельная пло́скость

ике сәгать дәвамында — в тече́ние двух часо́в

алты сәгать эшләү — рабо́тать шесть часо́в

эш сәгате — рабо́чий час

хәзер сәгать өч — сейча́с три часа́

сәгать өчтә — в три часа́

сәгать өчтән соң — по́сле трёх часо́в

сәгать өчкә кадәр — до трёх часо́в

сәгать өчтәге поезд — трёхчасово́й по́езд

кул сәгате — нару́чные часы́

дивар сәгате — насте́нные часы́

күкеле сәгать — часы́ с куку́шкой

сәгать механизмы — часово́й механи́зм

сәгать теле — часово́й ма́ятник

сәгать угы — часова́я стре́лка

сәгатендә китереп җиткер — принеси́, не опа́здывая ни на час

бер генә секунд көт — подожди́ одну́ то́лько секу́нду

секунд угы — секу́ндная стре́лка

секундка секунд — секу́нда в секу́нду

сәгатьнең секундлы угы — секу́ндная стре́лка часо́в

секундлы вакыт тиз уза — вре́мя, счита́ющееся секу́ндами (на секу́нды) прохо́дит о́чень бы́стро